kervel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  kervel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ker·vel

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1226

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	kervel	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de kervel m

1. (plantkunde) een eenjarige plant Anthriscus cerefolium  uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae ) wikidata:
   kervel
2. (kruid) de groene bladeren van Anthriscus cerefolium  worden gebruikt als keukenkruid, zowel vers als gedroogd
   (wikidata: kervel )

Synoniemen

1: echte kervel

Vertalingen

    1. plant   

Bulgaars: див керевиз (bg) Deens: have-kørvel (da) Duits: echter Kerbel (de) m Engels: garden chervil (en) Esperanto: cerfolio (eo) Estisch: aed harakputk (et) Fins: maustekirveli (fi) Frans: cerfeuil commun (fr) m Italiaans: cerfoglio (it) m

Noors: Hagekjørvel (nn) Pools: trybula ogrodowa (pl) Roemeens: Hasmațuchi (ro) Russisch: Кервель ажурный (ru) Spaans: perifollo (es) m, cerafolio (es) m Sloveens: prava krebuljica (sl) Slowaaks: trebuľka voňavá (sk) Zweeds: trädgårdskörvel (sv) Tsjechisch: kerblík třebule (cs)

Vertalingen

    2. keukenkruid   

Deens: kørvel (da) Duits: Kerbel (de) Engels: chervil (en) Esperanto: cerfolio (eo) Estisch: aed (et) Fins: kirveli (fi) Grieks: σκαντζίκι (el) Hongaars: turbolya (hu)

Italiaans: cerfoglio (it) Lets: kārvele (lv) Maltees: sorfolja (mt) Portugees: cerefólio (pt) Roemeens: asmățui (ro) Sloveens: krebuljica (sl) Spaans: perifollo (es), cerafolio (es) m Zweeds: körvel (sv)

Gangbaarheid

• Het woord kervel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kervel" herkend door:

89 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.