gedeeltelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  gedeeltelijk    (hulp, bestand)
• IPA: / ɣəˈdeltələk / (4 lettergrepen)
  • (Nederland) /ɣəˈdeltələk/
  • (Vlaanderen) /ʝəˈdeltələk/

Woordafbreking

• ge·deel·te·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afgeleid van gedeelte met het achtervoegsel -lijk

Bijwoord

1. niet volledig, voor een deel

   • De lening werd slechts gedeeltelijk terugbetaald. 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	gedeeltelijk	gedeeltelijker	gedeeltelijkst
verbogen	gedeeltelijke	gedeeltelijkere	gedeeltelijkste
partitief	gedeeltelijks	gedeeltelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

1. onvolledig, maar een deel omvattend (niet gangbaar voor tastbare zaken)

   • De bewoners wilden een gedeeltelijk parkeerverbod om hun uitzicht te behouden. 

Synoniemen

• partieel

Vertalingen

    1.   

Duits: teils (de), teilweise (de) Engels: partially (en) Frans: partiellement (fr) Papiaments: parsial

Slowaaks: čiastočný (cs) Spaans: parcial (es) Tsjechisch: částečný (cs)

Gangbaarheid

• Het woord gedeeltelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gedeeltelijk" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.