ferry

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ferry    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• fer·ry

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘veerboot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1857

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ferry	ferry's
verkleinwoord	ferry'tje	ferry'tjes

Zelfstandig naamwoord

de ferry v / m

1. (scheepvaart), (techniek) een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in een veerdienst ingelegd te worden

Synoniemen

• veerboot, ferryboot

Verwante begrippen

• motorboot, boorschip, bulkschip, containerschip, luchtkussenvaartuig, sleepboot, ijsbreker, treiler, woonschip, motorjacht, tanker, vleugelboot, cruiseschip, gastanker, koelschip

Vertalingen

    1. een schip dat speciaal gebouwd en uitgerust is om in een veerdienst ingelegd te worden.   

Duits: Fähre (de) v Engels: ferry (en) Frans: transbordeur (fr) m

IJslands: ferja (is) v Italiaans: nave traghetto (it) v Spaans: transbordador (es) m

Gangbaarheid

• Het woord ferry staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ferry" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
93 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  ferry (VS)    (hulp, bestand)
• IPA:

enkelvoud	meervoud
ferry	ferries

Zelfstandig naamwoord

ferry

1. veerboot, veerpont

   «A ferry was not really qualified as the lake and river in the winter can be frozenfor a long-lasting time.»

   Een veerpont kwam eigenlijk niet goed in aanmerking aangezien het meer en rivier in de winter langdurig kunnen zijn dichtgevroren.

Afgeleide begrippen

• ferryboat