ezelslast

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ezelslast    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈezəlslɑst/

Woordafbreking

• ezels·last

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  ezel  en  last  met het invoegsel -s-  (die kan worden opgevat als een genitiefuitgang)

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	ezelslast	ezelslasten
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de ezelslast m

1. (verouderd) goederen die op de rug van een ezel worden vervoerd

   • Maar drage de ezelslast, die daarin lust hebbe, ik neem er geen stuk van op mijne schouders. 

2. (verouderd) (eenheid) gewichtsmaat, zoveel als een ezel kan dragen, circa 36 kg

   • De boeren bolsteren de noten , die niet tot onmiddellijk gebruik worden verkocht, en brengen de kernen alleen ter markt, waar zij aan de oliepersers voor zeven ropijen de ezelslast worden verkocht. 

3. (Jiddisch-Hebreeuws) (eenheid) chomer, een inhoudsmaat in de Bijbel (grootte afhankelijk van tijdperk)

   • Wil iemand een stuk land aan de HEER wijden, dan moet de waarde ervan worden afgemeten naar het benodigde zaaigoed: per ezelslast zaaigerst vijftig sikkel zilver. 

Synoniemen

• homer

Gangbaarheid

• Het woord 'ezelslast' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.