escape

Nederlands

De escape op een notebook.

Uitspraak

• Geluid:  escape    (hulp, bestand)
• IPA: / ɛsˈkep / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• es·cape

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels escape
  • [1] omdat men met deze toets oorspronkelijk uit het lopende programma kon ontsnappen
  • [2] mogelijk ook als (verkorting) van narrow escape

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	escape	escapes
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de escape m

1. (informatica) toets op een computertoetsenbord oorspronkelijk bedoeld om een lopende opdracht af te breken; vaak ook tegelijk met een andere toets op het toetsenbord ingedrukt om een bepaalde opdracht aan een computer te geven

   • Druk op ‘escape’ als je de diapresentatie wilt beëindigen voordat je presentatie volledig is vertoond. 
   • Een wirwar van menu's vormt een ingewikkelde boomstructuur, waarin de "escape"-knop, zonder dat dat wordt vermeld, onontbeerlijk is. 

2. mogelijkheid die kan worden benut om aan een dreigend probleem te ontsnappen

   • "Wat is er gebeurd? U bent gewond. U bloedt. Bent u aangereden?" Dat 'bent u aangereden' gebruik ik als een escape voor haar: stel dat het waar is, dan kan ze gewoon 'ja' zeggen, stel dat het iets anders is waarover ze niet wil praten, dan kan ze er ook gebruik van maken en 'ja' zeggen. 
   • Het stond voor mij daarom als een paal boven water dat ik huisarts zou worden. Maar eerst moest ik in militaire dienst. Ik zat op de Veluwe en er was maar één escape: een opleiding aanvragen tot hulp-anesthesist van het leger. 

3. (psychologie) vlucht uit de dagelijkse werkelijkheid in fantasie

   • Schietspellen zijn de ultieme escape. Je kruipt achter het toetsenbord en zet je verstand op nul, zoals de gemiddelde buisverslaafde zich uitstrekt op de bank en van soap naar soap zapt. 
   • Veel pornografie wordt er ook nog anno 1966, terwijl we zo het gevoel hebben dat we nu wel de volledige seksuele vrijmaking beleven en er voor escape dus weinig reden meer is, geproduceerd en geconsumeerd. 

Schrijfwijzen

• [1] esc

Synoniemen

• [1] esc-toets, escapetoets

Afgeleide begrippen

• [3] escapisme

Gangbaarheid

• Het woord escape staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "escape" herkend door:

91 %	van de Nederlanders;
75 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  escape (US)    (hulp, bestand)
• IPA: /ɪˈskeɪp/

vervoeging
onbepaalde wijs	to  escape
he/she/it	[[escapes#Engels|escapes]]
verleden tijd	[[escaped#Engels|escaped]]
voltooid deelwoord	[[escaped#Engels|escaped]]
onvoltooid deelwoord	[[escaping#Engels|escaping]]
gebiedende wijs	escape

Werkwoord

escape

1. onovergankelijk ontsnappen

   «He was able to escape the shark.»

   Hij was in staat om de haai te ontsnappen.

enkelvoud	meervoud
escape	escapes

Zelfstandig naamwoord

escape

1. vlucht, ontwijking

   «Most prison escapes require assistance from people inside the prison.»

   De meeste ontwijkingen uit de gevangenis hebben hulp van mensen binnen de gevangenis nodig.

Afgeleide begrippen

• escape attempt, escape route

Spaans

enkelvoud	meervoud
escape	escapes

Zelfstandig naamwoord

escape m

1. uitlaat

Werkwoord

vervoeging van
escapar

escape

1. aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van escapar
2. aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van escapar
3. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van escapar