epiloog

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  epiloog    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• epi·loog

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘slotrede’ voor het eerst aangetroffen in 1824
• Van het Latijnse epilogus, van het oud-Griekse ἐπίλογος (“een conclusie”), van ἐπιλέγειν (“in aanvulling zeggen”), van ἐπί (“in aanvulling”) + λέγειν (“zeggen”) met het achtervoegsel -loog

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	epiloog	epilogen
verkleinwoord	epiloogje	epiloogjes

Zelfstandig naamwoord

de epiloog m

1. een naschrift toegevoegd aan een boek of film, nawoord, narede

   • In de epiloog werd daarover gezwegen. 

2. naspel
3. naspel van een reeks gebeurtenissen

Antoniemen

• proloog

Vertalingen

    1. een naschrift toegevoegd aan een boek of film   

Afrikaans: epiloog (af) Catalaans: epíleg (ca) m Duits: Epilog (de) m, Nachwort (de) o Engels: epilogue (en) Fins: epilogi (fi), jälkikirjoitus (fi), loppusanat (fi) Frans: épilogue (fr) Hongaars: utószó (hu)

Iers: iarfhocal (ga) m IJslands: lokaorð (is) o mv, eftirmáli (is) m, niðurlagsorð (is) o mv Pools: epilog (pl) m, posłowie (pl) o Russisch: эпилог (ru) m, послесловие (ru) o Servisch: pogovor (sr) m Spaans: epílogo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord epiloog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "epiloog" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	epiloog	epiloë

Zelfstandig naamwoord

epiloog

1. epiloog