embleem

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  embleem    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• em·bleem

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans of Latijn, in de betekenis van ‘zinnebeeld, herkenningsteken, zinnebeeldige plaat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1625

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	embleem	emblemen
verkleinwoord	embleempje	embleempjes

Zelfstandig naamwoord

het embleem o

1. een concrete figuur waarmee een abstract begrip zoals een godheid, een ideaal, een gevoel enz. wordt verbeeld

   • Een hart is het embleem van "de liefde". 
   • Dat veranderde aan de zaak niets, maar voor iedereen stond vast dat de moffen niet zomaar twee Franse soldaten hadden gedood, maar twee emblemen hadden weggemaaid. Woede alom, dus.  

2. figuur waarmee iets concreets wordt verbeeld

   ▸ Aan de oever lag een man in de zon die van top tot teen bedekt was met tatoeages. Thru-hike-tattoos welteverstaan. Over de lengte van zijn benen waren de routes en emblemen van verschillende Thru-hikes vereeuwigd.

   ▸ Hij belandde in een coupé met een mooi meisje in een rode jurk en ontdekte tot zijn ontsteltenis dat ze een of ander sociaaldemocratisch embleem op haar kraag had, vermoedelijk het logo van de jongerenorganisatie, naar wat hij nu wist.

Synoniemen

• chiffre, symbool, zinnebeeld

Verwante begrippen

• blazoen, herkenningsteken, logo, logogram, pictogram, schild, wapen

Vertalingen

    1. concrete figuur voor een abstract begrip   

Duits: Emblem (de) o Engels: emblem (en)

Frans: emblème (fr) m Spaans: emblema (es) m

Gangbaarheid

• Het woord embleem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "embleem" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.