corduroy

Nederlands

Een man met poes en corduroy hemd.

Uitspraak

• Geluid:  corduroy    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈkɔrdyˌrɔj / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• cor·du·roy

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels corduroy, in de betekenis van ‘ribfluweel’ aangetroffen vanaf 1774 (zie vindplaats hieronder)

	stellend
onverbogen	corduroy
verbogen
partitief	corduroys

Bijvoeglijk naamwoord

1. gemaakt van sterke, geribde stof

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	corduroy	corduroys
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

het corduroy o

1. (textiel) sterke, geribde stof

   • Andere grote casualtrend: corduroy, oftewel ribfluweel, en dan liefst in een toepasselijke jarenzeventigkleur als bruin of donkerrood. Over de hele linie te zien, van Prada (foto), Dries Van Noten en Lemaire tot het commerciëlere Franse merk Paul & Joe. 
   • Opvallende jassen - gewatteerd en van kleurrijke gedessineerde stoffen bijvoorbeeld, of van wol of corduroy met mouwen van kunstbont - waren gecombineerd met coltruien of overhemden, ruime (spijker)broeken en platte veterschoenen. Oversized, mannelijke colberts met broeken werden verfeestelijkt door er een jurk of oversized sjerp bij te dragen. Jurken - onder de ‘onderjurkmodellen’ kwamen blouses - vielen losjes en comfortabel langs het lichaam. Het leek soms of de vrouwen zelf een keuze uit de collectie hadden gemaakt, en die stukken droegen met hun eigen kleding en schoenen. Het leverde een totaalbeeld dat je zou kunnen omschrijven als poëtisch realisme, of realistische poëzie. Een buitengewoon aantrekkelijk en vriendelijk modevoorstel.  

   ▸ B. Sligtenhorst en B. van Keizerswaart, Makelaars, zuilen op Woensdag, den 29 Juny, 1774, t'Amsterdam in het Oudezyds Heeren-Logement, verkoopen: Een frisse Party Manufactuuren, bestaande in Lakenen, Baaijen, Kersaijen, Rugers, Freyne, Beavers, Damasten,Kalminken ,Grynen, Morines, gedrukte Saaijen; een fraaije Party supra fyne Fluweelen en Velveretten, Tixets, Pillows, Cotton de Nimis, Jean en Corduroys; (…)

Synoniemen

• ribfluweel, ribcord, manchester, katoenfluweel, tinneroy, baby-rib

Vertalingen

    1. sterke, geribde stof   

Engels: corduroy (en)

Spaans: pana (es) v, corderoy (es), corduroy (es)

Gangbaarheid

• Het woord corduroy staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "corduroy" herkend door:

83 %	van de Nederlanders;
43 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  corduroy (VS)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈkɔɹdəɹɔɪ/

Woordherkomst en -opbouw

• herkomst onzeker, mogelijk samenstelling van  cord zn "koord, geweven ribbel"  en  duroy zn "bepaald soort textiel" , een eponiem van de familienaam Corderoy of een verbastering van "colour de roy" als benaming voor een tint bruin

enkelvoud	meervoud
corduroy	corduroys

Zelfstandig naamwoord

corduroy

1. (textiel) corduroy

Gangbaarheid

• In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "corduroy" herkend door:

95 %	van de Amerikanen;
96 %	van de Britten.