conserven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  conserven    (hulp, bestand)
• IPA: / kɔnˈsɛrvə(n) / (3 lettergrepen)

Woordafbreking

• con·ser·ven

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ingelegde vruchten, verduurzaamde levensmiddelen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1407
• [2] van Frans conserves

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	[1] conserf	conserven
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de conserven mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord conserf
2. alleen meervoud (voeding) ingeblikt voedsel ter bewaring tegen bederf

   • Het bedrijf verwerkt groente, fruit en champignons tot conserven voor de consumentenmarkt. 

Hyponiemen

• blikconserven, groenteconserven, visconserven, vleesconserven

Afgeleide begrippen

• conservenbedrijf, conservenblik, conservendivisie, conservenfabriek, conservenindustrie

Verwante begrippen

• conserveren

Vertalingen

    2. ingeblikt voedsel ter bewaring tegen bederf   

Duits: Konserve (de) v Engels: tinned food (en) Frans: conserve (fr) v

Italiaans: conserva (it) v Spaans: conserva (es) v, conservas (es) v mv

Gangbaarheid

• Het woord conserven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "conserven" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Spaans

Werkwoord

vervoeging van
conservar

conserven

1. aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conservar
2. gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conservar