cokes

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  cokes    (hulp, bestand)
• IPA: / koks / (1 lettergreep)

Woordafbreking

• cokes

Woordherkomst en -opbouw

• [A]: alleen meervoud van Engels cokes, in de betekenis van ‘residu van steenkool’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1829
• [B]:  coke zn  met de uitgang -s

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cokes	cokes
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de cokes mv*

1. ontgaste steenkool

   • Cokes werden al meer dan duizend jaar geleden in China toegepast. 

   ▸ Rechts in de verte is Swansea te zien, links de enorme ovens van Tata, de lopende band waarop de cokes binnenkomen, de cementfabriek en de haven.

de cokes v / m*

1. ontgaste steenkool

   • Cokes werd al meer dan duizend jaar geleden in China toegepast. 

   ▸ De cokes (een zuivere vorm van steenkool) die in de fabriek wordt gemaakt, wordt namelijk als brandstof gebruikt in veel van de staalfabrieken in het land.

Opmerkingen

• Het woord is oorspronkelijk als meervoud ontleend, maar doordat het als stofnaam wordt gebruikt, komt ook het gebruik als enkelvoud voor, zonder verschil in betekenis.

Vertalingen

    1. ontgaste steenkool   

Baskisch: koke (eu) Bulgaars: Кокс (bg) Deens: koks (da) Duits: Koks (de) Engels: coke (en) Estisch: koks (et) Fins: koksi (fi) Frans: coke (fr) Grieks: οπτάνθρακας/κωκ/κοκαΐνη (el) Hongaars: koksz (hu)

Italiaans: coke (it) Noors: koks (no) Pools: koks (pl) Portugees: coque (pt) Russisch: кокс (ru) Sloveens: koks (sl) Slowaaks: koks (sk) Spaans: coque (es) Tsjechisch: koks (cs) Zweeds: koks (sv)

Zelfstandig naamwoord

de [B] cokes mv

1. meervoud van het zelfstandig naamwoord coke

   ▸ Op weg naar het verpleeghuis maakte ik een omweg langs de McDonald's, waar ik een zak hamburgers, twee cokes en twee grote porties frites insloeg.

Gangbaarheid

• Het woord cokes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cokes" herkend door:

76 %	van de Nederlanders;
79 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.