cluster

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  cluster    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈklʏstər / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• clus·ter

Woordherkomst en -opbouw

• van Engels cluster, in de betekenis van ‘tros, groep’ voor het eerst aangetroffen in 1963

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	cluster	clusters
verkleinwoord	clustertje	clustertjes

Zelfstandig naamwoord

de cluster m , de of het

1. compacte groep van gelijksoortige objecten, verschijnselen, klanken etc.
2. (muziek) een dissonant akkoord van meerdere opeenvolgende tonen
3. (astronomie) een groep sterrenstelsels

Synoniemen

• opeenhoping

Afgeleide begrippen

• clusterbijeenkomst
• clusterbom
• clusterhoofdpijn
• clusterprijs

Vertalingen

    1. een compacte groep van gelijksoortige objecten, verschijnselen, klanken etc   

Duits: Cluster (de) m Engels: cluster (en)

Frans: cluster (fr) m

    2. een dissonant akkoord van meerdere opeenvolgende tonen   

Duits: Cluster (de) m Engels: tone cluster (en)

Frans: cluster (fr) m

    3. een groep sterrenstelsels   

Duits: Galaxienhaufen (de) m Engels: galaxy cluster (en)

Frans: groepe de galaxies (fr) m

Werkwoord

vervoeging van
clusteren

cluster

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van clusteren
   

   • Ik cluster. 

2. gebiedende wijs van clusteren
   

   • Cluster! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van clusteren
   

   • Cluster je? 

Gangbaarheid

• Het woord cluster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cluster" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  cluster (VK)    (hulp, bestand)
• IPA: /ˈklʌstə/

Woordherkomst en -opbouw

• erfwoord: Oudengels clyster, soms ġeclystre, ontwikkeld uit West-Germaans *klustra- met epenthetische -t-, uit *klus(s)ra-, uit *klut-tra-; zie verder Ndl. kliester, klijster.

enkelvoud	meervoud
cluster	clusters

Zelfstandig naamwoord

cluster

1. cluster

Frans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
cluster	le cluster	clusters	les clusters

Zelfstandig naamwoord

cluster m

1. cluster