centrifuge

Nederlands

centrifuge

Uitspraak

• Geluid:  centrifuge    (hulp, bestand)
• IPA: / ˌsɛntriˈfyːʒə / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• cen·tri·fu·ge

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘centrifugaalmachine’ voor het eerst aangetroffen in 1865.
• Leenwoord uit Frans centrifuge ‘machine voor het ontromen van melk’, zelfstandig gebruik van het bijvoeglijke naamwoord centrifuge ‘centrifugaal’, ontlening aan Neolatijn centrifugus ‘middelpuntvliedend’, een neologisme gemunt door Isaac Newton (Principia, 1687) op basis van Latijn centrum ‘middelpunt’ en fugere ‘vluchten’.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	centrifuge	centrifuges
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de centrifuge v / m

1. (techniek) toestel dat gebruikmakend van de middelpuntvliedende kracht, de mogelijkheid biedt om stoffen te scheiden, te zuiveren of te drogen

   • Melasse en kristallen worden in een centrifuge gescheiden. 
   • De centrifuge van mijn wasmachine is kapot. 

Synoniemen

• droogzwierder

Hyponiemen

• gascentrifuge, sapcentrifuge, slacentrifuge, ultracentrifuge

Afgeleide begrippen

• centrifugaal, centrifugeonderdeel

Vertalingen

    1. centrifugaalmachine   

Duits: Zentrifuge (de) v Engels: spin dryer (en), separator (en) Frans: appareil centrifuge (fr), centrifugeuse (fr) v Italiaans: centrifuga (it) v

Pools: wirówka (pl) v Spaans: centrífuga (es) v, (Méjico) centrifugadora (es) v Vietnamees: máy ly tâm (vi) Zweeds: centrifug (sv)

Gangbaarheid

• Het woord centrifuge staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "centrifuge" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.