canoniseren/vervoeging