burenhinder

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  burenhinder    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bu·ren·hin·der

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  buur  en  hinder  met het invoegsel -en- 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	burenhinder
verkleinwoord

Zelfstandig naamwoord

de burenhinder m

1. (juridisch) (burenrecht) gedraging of handeling van een eigenaar of bewoner van een onroerend goed die overlast veroorzaakt voor de naburige eigenaars of bewoners, waarbij de aanvaardbare ongemakken overschreden worden zodat het evenwicht tussen buren verstoord wordt

   • Degene die last heeft van burenhinder kan aan de veroorzaker ervan een schadevergoeding vragen. 

Synoniemen

• burenoverlast

Vertalingen

    1. hinder uit nabuurschap   

Duits: nachbarrechtliche Belästigung (de) v Engels: nuisance (en) Frans: trouble de voisinage (fr) m

Italiaans: disturbo di vicinato (it) m Spaans: disturbio en la vecindad (es) m, disturbio vecinal (es) m

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord 'burenhinder' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.