besteden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  besteden    (hulp, bestand)
• IPA: /bəˈstedə(n)/

Woordafbreking

• be·ste·den

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gebruiken voor’ voor het eerst aangetroffen in 1277
• afgeleid van steden met het voorvoegsel be-

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
besteden	besteedde	besteed
zwak -d	volledig

Werkwoord

besteden

1. overgankelijk schaarse middelen (bijvoorbeeld geld, tijd of moeite) een bestemming geven

   • Zij besteden te veel aandacht aan onbelangrijke details. 
   • Van belang is daarom dat het beschikbare geld (het wordt voorlopig namelijk niet meer) zo goed mogelijk verdeeld en besteed wordt.  

   ▸ Vaker één-op-één tijd besteden met mijn kinderen. De tijd vliegt en voor je het weet zijn de kinderen uit huis.

Synoniemen

• spenderen, uitgeven

Uitdrukkingen en gezegden

• Aandacht aan iets besteden.

Hyponiemen

• aanbesteden, herbesteden, uitbesteden

Afgeleide begrippen

• bestedeling, besteding, besteedbaar, besteedster

Vertalingen

    1. schaarse middelen een bestemming geven   

Duits: ausgeben (de), spendieren (de) Engels: spend (en)

Frans: dépenser à (fr), dépenser (fr) Spaans: gastar (es)

Gangbaarheid

• Het woord besteden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "besteden" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.