bei

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  bei    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• bei

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Turks, in de betekenis van ‘Barbarijse vorst’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1542
• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bes’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	bei	beien beis
verkleinwoord	beitje	beitjes

Zelfstandig naamwoord

de bei v / m

1. (geschiedenis) vorst in het voormalige Turkse rijk
2. bes

Hyponiemen

• [2] aambei, aardbei, hennenbei, moerbei

Vertalingen

    1.   

Spaans: bey (es) m

Gangbaarheid

• Het woord bei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bei" herkend door:

23 %	van de Nederlanders;
24 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Duits

Uitspraak

• Geluid:  bei    (hulp, bestand)
• IPA: / baɪ̯ /

Woordafbreking

• bei

Woordherkomst en -opbouw

• Afkomstig van Oudhoogduitse woord "bī"

Voorzetsel

bei (met datief)

1. bij (in de buurt van, in de nabijheid van)

   «Bleib bei mir!»

   Blijf bij mij!

Voorzetsel

bei (met datief)

1. tijdens (bij gelijktijdigheid van twee acties, processen, etc.)

   «Bei seinem Besuch unterschrieb er die Urkunde.»

   Tijdens zijn bezoek ondertekende hij de ​​oorkonde.

Synoniemen

• während (met genitief)

Verwante begrippen

• beim