tijdens

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  tijdens    (hulp, bestand)
• IPA:/ ˈtɛidəns / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• tij·dens

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘voorzetsel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1868

Voorzetsel

tijdens

1. gedurende de tijd dat

   • Hij was tijdens de kerkdienst naar huis gegaan omdat hij zich onwel voelde. 

Vertalingen

    1. gedurende de tijd dat   

▸ Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken. Duits: während (de) Engels: during (en) Italiaans: durante (it)

Papiaments: durante Pools: podczas (pl)

Gangbaarheid

• Het woord tijdens staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek van het Centrum voor Leesonderzoek uit 2013 werd "tijdens" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.