bông

Vietnamees

Uitspraak

• IPA: (Hanoi) /ɓoŋ³³/

Zelfstandig naamwoord

bông

1. bloem: klasse van planten

   bông hồng – roos

   đốt pháo bông – vuurwerk in bloemen

2. katoen: zachte vezel die uit de opperhuid (epidermis) van de zaden van de katoenplant groeit

   công nghiệp bông – katoenindustrie

   ruộng bông – katoenerij

3. katoenplant

   ruộng bông – katoenveld

4. bloem, aar: het deel van een plant waar de zaden zitten

   bông kê – vogelgierst

   bông lúa – rijstaar

5. oorring: juweel dat aan het oor wordt gehangen

   đeo bông – oorringen dragen

6. bon: document of stuk papier dat toelaat goederen aan te kopen

   bông mua vải – bon om stoffen te koppen

   bông giao hàng – leveringsbon

7. proefprint

   sửa bông bài – de proefprint verbeteren

Synoniemen

1. hoa

Lidwoord

bông

1. classerend lidwoord gebruikt voor bloemen en schoonheden

   nở một bông hoa – een bloem doen bloeien

   ngắt lấy mấy bông – er enkele (van bloemen) plukken

Bijvoeglijk naamwoord

bông

1. katoenen

   chăn bông – katoenen deken

2. katoenachtig, pluizig

   ruốc bông – pluizige pemmikan

Werkwoord

bông

1. grappen: verbaal lol trappen

   nói bông – grappen maken

Verwijzingen

• Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project