attaque

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  attaque    (hulp, bestand)
• IPA: / ɑˈtɑk / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• at·ta·que

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans  attaque zn , in de betekenis "aanval" al aangetroffen in 1658
  • [1.1] (verkorting) zenuwattaque, in de betekenis "beroerte" voor het eerst aangetroffen in 1895
  • [1.2] (verkorting) hartattaque

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	attaque	attaques
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de attaque v / m

1. (medisch) plotseling sterk opkomende ziekteverschijnselen
   1. verlammingsverschijnselen doordat een bloedvat in de hersenen niet meer goed werkt
   2. hartaandoening doordat de bloedtoevoer naar de hartspier niet goed werkt
2. (militair) (verouderd) geheel van krachtige gevechtshandelingen waarmee bewust een conflict wordt begonnen
3. (figuurlijk) plotselinge scherpe kritiek
4. (muziek) manier waarop musici het begin van een noot of muziekstuk laten te klinken
5. (oenologie) eerste indruk van de smaak of geur

Synoniemen

• [1.1] beroerte, cerebrovasculair accident, CVA, hersenbloeding, herseninfarct
• [1.2] hartaanval, hartinfarct
• [2], [3] aanval
• [3] uithaal
• [4] aanzet, inzet

Gangbaarheid

• Het woord attaque staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "attaque" herkend door:

87 %	van de Nederlanders;
79 %	van de Vlamingen.

Frans

Uitspraak

• Geluid:  attaque    (hulp, bestand)
• IPA: /a.tak/

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
attaque	l'attaque	attaques	les attaques

Zelfstandig naamwoord

attaque m

1. aanval

Werkwoord

vervoeging van
attaquer

attaque

1. eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van attaquer
2. eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van attaquer
3. tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van attaquer