hartaanval

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  hartaanval    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• hart·aan·val

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  hart  en  aanval 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	hartaanval	hartaanvallen
verkleinwoord	hartaanvalletje	hartaanvalletjes

Zelfstandig naamwoord

de hartaanval m

1. (medisch) het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan

   • Pijn of druk op de borst, vaak uitstralend naar de linker arm, is het meest voorkomende symptoom van een hartaanval. 

Synoniemen

• hartinfarct, myocardinfarct

Vertalingen

    1. het afsterven van hartspierweefsel door afsluiting van een kransslagader of een tak hiervan   

Bulgaars: инфаркт на миокарда (bg) Duits: Herzinfarkt (de), Myokardinfarkt (de) Engels: heart attack (en), myocardial infarction (en) Frans: crise cardiaque (fr) v, infarctus du myocarde (fr) m Hebreeuws: בל ףקתה (he) Italiaans: infarto del miocardio (it) m

Japans: Kanji: 心筋梗塞 (ja) Hiragana: しんきんこうそく (ja) Romaji: shinkinkousoku (ja) Koreaans: 심근경색 (ko) Pools: zawał serca (pl), zawał mięśnia sercowego (pl) Spaans: ataque cardiaco (es) m, infarto agudo de miocardio (es) m Zweeds: hjärtinfarkt (sv)

Gangbaarheid

• Het woord hartaanval staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hartaanval" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.