arrestatiebevel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  arrestatiebevel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ar·res·ta·tie·be·vel

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  arrestatie  en  bevel 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	arrestatiebevel	arrestatiebevelen
verkleinwoord	arrestatiebevelletje	arrestatiebevelletjes

Zelfstandig naamwoord

het arrestatiebevel o

1. (juridisch) een document dat de politie de opdracht geeft een verdachte of veroordelde aan te houden

   • Er werd een arrestatiebevel tegen hem uitgevaardigd. 
   • Internationaal Strafhof in Den Haag vaardigt arrestatiebevel uit tegen Poetin.  

Synoniemen

• [1] aanhoudingsbevel

Vertalingen

    1. document   

Deens: arrestordre (da) g Duits: Haftbefehl (de) m Engels: arrest warrent (pl) Frans: mandat d'arrêt (fr) m Hongaars: letartóztatási parancs (hu)

Italiaans: mandato di arresto (it) m Nynorsk: arrestordre (no) Pools: nakaz aresztowania (pl) m, list gończy (pl) m Tsjechisch: zatykač (cs) m Zweeds: arresteringsorder (sv) g

Gangbaarheid

• Het woord arrestatiebevel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.