afwasmachine

Nederlands

afwasmachine

Uitspraak

• Geluid:  afwasmachine    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·was·ma·chi·ne

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘toestel dat de afwas doet’ voor het eerst aangetroffen in 1961
• samenstelling van  afwas ww  en  machine 

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	afwasmachine	afwasmachines
verkleinwoord	afwasmachinetje	afwasmachinetjes

Zelfstandig naamwoord

de afwasmachine v

1. een apparaat om automatisch de afwas te doen

   • Zet de vaat even in de afwasmachine. 

   ▸ Ze had het lege bord net in de afwasmachine gezet toen ze zijn voetstappen de trap af hoorde denderen.

Synoniemen

• afwasmachine, vaatwasser, vaatwasmachine, afwasser

Vertalingen

    1. een apparaat om automatisch de afwas te doen   

Afrikaans: skottelgoedwasser (af) Duits: Geschirrspülmaschine (de) v Engels: dishwasher (en) Fins: astianpesukone (fi) Frans: lave-vaisselle (fr) m

Italiaans: lavastoviglie (it) v Litouws: indaplovė (lt) Russisch: посудомоечная машина (ru) v Spaans: lavavajillas (es) m, lavadora de vajilla (es) v, lavaplatos (es) m, máquina lavaplatos (es) v, friegaplatos (es) m Zweeds: diskmaskin (sv)

Gangbaarheid

• Het woord afwasmachine staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afwasmachine" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.