afspringen

Nederlands

[1] afspringen

Uitspraak

• Geluid:  afspringen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• af·sprin·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  af  en  springen 

Werkwoord

afspringen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
afspringen	sprong af	afgesprongen
klasse 3	volledig

1. van boven naar beneden springen

   • De bestuurder van de hoogwerker kon volgens ooggetuigen op tijd van zijn voertuig afspringen en bleef ongedeerd. Hij wordt door de politie gehoord. Het is onbekend of hij ergens van verdacht wordt. 

2. ergens plotseling vanaf gaan

   • De deksel sprong van de pan af toen het water ging koken. 

3. plotseling afbreken

   • De Grote Van Dale kent breekpunt drie betekenissen toe. Eén: ‘punt waar iets gebroken is of kan breken’. Twee: ‘(figuurlijk) punt waarop een bespreking, onderhandeling of samenwerking afspringt of kan afspringen, waarop een ontwikkeling afgebroken wordt, tot stilstand komt’. En drie: ‘breakpoint’.  

4. raken met een wapen of projectiel zonder dat het doel beschadigd wordt

Synoniemen

• [1] vallen, zakken
• [2] afspatten, afvliegen, springen, wegspringen, loslaten, losspringen
• [3] afketsen, van de hand gewezen worden, stuklopen, afsluiten, mislukken

Antoniemen

• [1] opspringen

Afgeleide begrippen

• afspringer, afspringsnelheid, afspringster

Vertalingen

    1. van boven naar beneden springen   

Engels: jump off (en)

Gangbaarheid

• Het woord afspringen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afspringen" herkend door:

95 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.