acteren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  acteren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ac·te·ren

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘toneelspelen’ voor het eerst aangetroffen in 1843
• afgeleid van het Franse acte (met het achtervoegsel -eren)
• [3] onder invloed van Engels  act ww .

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
acteren	acteerde	geacteerd
zwak -d	volledig

Werkwoord

acteren

1. (kunst) inergatief een rol vervullen in een toneelspel

   • Zij had vele jaren verdienstelijk geacteerd voordat ze een televisieshow aangeboden kreeg. 

2. doen alsof, een rol spelen

   • De hysterische patiënte acteerde weer dat ze verlamd was. 

   ▸ Er waren momenten dat acteren slechts aan acteurs voorbehouden was.

3. beslissend handelen, opereren

   ▸ Hendrix zou volgens Frank Arnesen ook zijn aangetrokken omdat hij breed inzetbaar is. Hij zou, in noodgevallen, ook in de defensie kunnen acteren.

Verwante begrippen

• toneelspelen

Afgeleide begrippen

acteerbegrip acteercarrière acteerdebuut acteerervaring

acteerklas acteerkunst acteerles acteeropleiding acteerprestatie

acteerprijs acteerspel acteerstijl acteertalent acteertruc

acteervlak acteerwerk acteur actrice interactie

Vertalingen

    1. een rol vervullen in een toneelspel   

Engels: act (en) Frans: acter (fr) (Canada)

Spaans: actuar (es) Zweeds: aagera (sv)

Gangbaarheid

• Het woord acteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "acteren" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.