Sinksen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  Sinksen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsɪŋksə(n) / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈsɪŋk.sə(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈsɪŋk.sə(n)/

Woordafbreking

• Sink·sen

Woordherkomst en -opbouw

• Ontleend aan het Volkslatijnse cinquagesima [die] (klassiek quinquagesima [dies]) of aan het Oudfranse sinquiesme. Al deze termen betekenen "vijftigste [dag na Pasen]", aangezien de antieken veelal inclusief telden (m.a.w. met Pasen als dag één).

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	Sinksen	-
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de Sinksen m

1. (religie) (gewestelijk) christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neergedaald is

   • Sinksen wordt negenenveertig dagen na Pasen gevierd. 

Synoniemen

• Pinksteren

Afgeleide begrippen

• sinksenbloem, sinksendag

Vertalingen

    1. christelijk feest waarbij herdacht wordt dat de Heilige Geest over de apostelen neergedaald is   

Deens: pinse (da) Duits: Pfingsten (de) Engels: pentecost (en) Esperanto: pentekosto (eo) Estisch: nelipüha (et) Frans: pentecôte (fr)

Italiaans: Pentecoste (it) v Japans: ペンテコステ (ja) Pools: Zesłanie Ducha Świętego (pl) Portugees: Pentecostes (pt) Spaans: Pentecostés (es) m Zweeds: pingst (sv)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Gangbaarheid

• Het woord Sinksen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.