zwartrijden

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zwartrijden    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈzwɑrtrɛidə(n) / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈzʋɑrt.rɛɪ̯.də(n)/
  • (Vlaanderen, Brabant): /ˈzβ̞ɑrt.rɛː.də(n)/
  • (Limburg): /ˈzwɑrt.rɛɪ̯.də(n)/

Woordafbreking

• zwart·rij·den

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  zwart  en  rijden 

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
zwartrijden	reed zwart	zwartgereden
klasse 1	volledig

Werkwoord

zwartrijden

1. inergatief, (verkeer) van het openbaar vervoer gebruik maken zonder te betalen

   • Het is niet verstandig om te gaan zwartrijden. 

   ▸ We waren natuurlijk te laat en kwamen op het idee om te gaan zwartrijden in de trein vanuit Igelboda, het waren toch maar twee haltes voor Johan en drie voor mij.

Hyperoniemen

• rijden, vervoeren

Verwante begrippen

• grijsrijden

Afgeleide begrippen

• zwartrijder, zwartrijdster

Vertalingen

    1. van het openbaar vervoer gebruik maken zonder te betalen   

Duits: schwarzfahren (de) Engels: fare dodging (en)

Frans: resquiller (fr), voyager sans payer (fr) Zweeds: tjuvåka (sv)

Gangbaarheid

• Het woord zwartrijden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zwartrijden" herkend door:

98 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.