zorgzaam

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  zorgzaam    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zorg·zaam

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van zorg met het achtervoegsel -zaam.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	zorgzaam	zorgzamer	zorgzaamst
verbogen	zorgzame	zorgzamere	zorgzaamste
partitief	zorgzaams	zorgzamers	-

Bijvoeglijk naamwoord

zorgzaam

1. met de nodige zorg
2. geneigd tot het verlenen van zorg aan anderen

   • De zorgzame verpleegkunde was zeer vriendelijk tegen haar oude patiënt.  

Synoniemen

• bekommerd

Antoniemen

• achteloos

Afgeleide begrippen

• zorgzaamheid

Vertalingen

    1. met de nodige zorg   

Duits: sorgsam (de) Engels: caring (en), considerate (en)

Frans: attentif (fr) Pools: troskliwy (pl) m Spaans: solícito (es), cuidadoso (es)

Bijwoord

zorgzaam

1. met veel liefdevolle aandacht

   ▸ In een rolletje, naast zijn zadel, hing een oude paardedeken. En die legde hij zorgzaam om de schouders van Sinterklaas.

   • "Het was een fijn werk en al deden zijne vingers het ook nog zoo zorgzaam, toch was het eene pijnlijke behandeling, die zij onderging. Maar zijne teederheid deed haar de pijn vergeten." 

Gangbaarheid

• Het woord zorgzaam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zorgzaam" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.