západ

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /zaːpat/

Woordafbreking

• zá·pad

Zelfstandig naamwoord

západ m

1. (windstreek) west, westen; de richting waarin de zon ondergaat
2. het noorden; een noordelijk gebied
3. ondergang; het verdwijnen onder de horizon van een hemellichaam

Afgeleide begrippen

• západný

Verwante begrippen

• juhozápadný
• severozápadný
• západne (bw.)

Tsjechisch

S

V

Z

J

SV

SZ

JV

JZ

SSV

SSZ

VSV

VJV

JJV

JJZ

ZJZ

ZSZ

Uitspraak

• IPA: /zaːpat/
• Geluid:  západ    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• zá·pad

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het zelfstandige naamwoord pád met het voorvoegsel za-

Zelfstandig naamwoord

západ monbezield

1. (windstreek) west, westen; de richting waarin de zon ondergaat

   «Kus cesty na západ od Drslavic leží vesnice, řečená Věckovice.»

   Een stuk van de reis naar het westen van Drslavice ligt een dorp, Věckovice genaamd.

2. het westen; een noordelijk gebied
3. ondergang; het verdwijnen onder de horizon van een hemellichaam

   «Ruku v ruce pozorovali západ Slunce.»

   Hand in hand keken ze naar de zonsondergang.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	západ	západy
genitief	západu	západů
datief	západu	západům
accusatief	západ	západy
vocatief	západe	západy
locatief	západu / západě	západech
instrumentalis	západem	západy

Synoniemen

1. –
2. –
3. zapadání o, zapadnutí o

Hyperoniemen

1. světová strana v
2. –
3. –

Afgeleide begrippen

• Západ monbezield
• západka v
• západní
• západník mbezield
• západo-

Typische woordcombinaties

Divoký západ monbezield k západu – naar het westen na západ – naar het westen

na západě – in het westen západ měsíce monbezield – maansondergang západ Slunce monbezield

Verwante begrippen

jihojihozápadně (bw.) jihojihozápadní jihozápadně (bw.) jihozápadní padat imperfectief prozápadní / prozápadnický severoseverozápadně (bw.) severoseverozápadní severozápadně (bw.) severozápadní

zapadající zapadákov zapadat imperfectief / zapadnout perfectief západkový západně (bw.) západnický západnictví o západníček mbezield západníčka v západoafrický

západoberlínský západočeský Západoevropan mbezield západoevropsky (bw.) západoevropský západofrancký / západofranský západoindický západojihozápadně (bw.) západojihozápadní

západokřesťanský západomoravský západoněmecký západořímský západoseverozápadně (bw.) západoseverozápadní západoslovanský západoslovenský západovýchodní

Uitdrukkingen en gezegden

• být zamčen na deset západů – achter slot en grendel zitten

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)