weerkeren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  weerkeren    (hulp, bestand)
• IPA: /'werkerə(n)/

Woordafbreking

• weer·ke·ren

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  weer bw  en  keren ww 

Werkwoord

weerkeren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
weerkeren	keerde weer	weergekeerd
zwak -d	volledig

1. terug gaan naar de plaats waar men vandaan komt, terugkomen van eerst weggeweest te zijn

   • „Ik maak me zorgen omdat ik overal in onze maatschappij tekenen zie van het weerkerend fascisme, van een terugkeer van extreemrechts gedachtegoed”, zei één van de betogers tegen De Standaard. 

2. dat iets weer wordt zoals het vroeger geweest is (meestal dat het weer rustig wordt)

   • Waarnemend burgemeester Gerd Leers wil dat de rust in Brunssum weerkeert. „Het devies moet zijn: geen nieuws is goed nieuws”, hield Leers woensdagavond zijn gasten tijdens een nieuwjaarsreceptie van de gemeente voor. 
   • Beboeten bij een mislukte poging zou de rust doen weerkeren”, zo redeneren uitbaters van tankstations, supermarkten en horeca-ondernemingen. 

Synoniemen

• terugkomen, teruggaan, retourneren

Vertalingen

    1.   

Engels: return (en), come back (en)

Gangbaarheid

• Het woord weerkeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "weerkeren" herkend door:

86 %	van de Nederlanders;
87 %	van de Vlamingen.