vingervlug

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  vingervlug    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• vin·ger·vlug

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  vinger zn  en  vlug bn 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	vingervlug	vingervlugger	vingervlugst
verbogen	vingervlugge	vingervluggere	vingervlugste
partitief	vingervlugs	vingervluggers	-

Bijvoeglijk naamwoord

vingervlug

1. heel snel en vlot iets kunnen doen of maken met de handen

   • Vingervlugge Peter Bence naar Nederland: Pianist Peter Bence komt naar Nederland. Volgens Guinness World Records is de Hongaar de snelste pianist ter wereld met maar liefst 765 aanslagen per minuut. Bence is op 28 oktober te zien in Spijkenisse. 
   • Zouden de dames en heren ’volksvertegenwoordigers’ willen stoppen met het twitteren vanuit het Haagsche pluche, vraagt Niels J. Kooijman. De onzintweets die de vingervlugge dames en heren de ether in slingeren vertegenwoordigen in ieder geval niet mijn mening over de vreselijke aanslag op de kerstmarkt in Berlijn. 

2. behendig en rap kunnen stelen

   • De internationale juwelendief Doris Payne (85) lijkt nog niet met pensioen te zijn gegaan. De kwieke bejaarde verdween dinsdag weer achter de tralies, nadat ze in de stad Atlanta was betrapt. Haar vingervlugge actie in het chique warenhuis Saks werd opgepikt door beveiligingscamera's. Ze had een paar oorbellen van Christian Dior van 690 dollar (625 euro) achterovergedrukt. 

Synoniemen

• rap, behendig, vaardig
• diefachtig

Vertalingen

    1.   

Engels: nimble-fingered (en)

Gangbaarheid

• Het woord vingervlug staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vingervlug" herkend door:

96 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.