versluieren

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  versluieren    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ver·slui·e·ren

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van sluier met het voorvoegsel ver-

Werkwoord

versluieren

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
versluieren	versluierde	versluierd
zwak -d	volledig

1. bedekken en toedekken zodat iets minder goed zichtbaar is

   • 'De rol die veel journalisten voor zichzelf zien weggelegd gaat ver voorbij hun kerntaak. En die is naar mijn mening nog altijd: onafhankelijk en onpartijdig op zoek naar de waarheid. Vooral als dat een onaangename of ongemakkelijke waarheid is. Het versluieren, relativeren of suggereren van feiten ten behoeve van een betere wereld is daarbij wat mij betreft uit den boze.' 
   • In het voetbal gaan grote sommen geld om. Ín combinatie met andere factoren zoals een gesloten cultuur, perverse prikkels, mogelijke belangenverstrengeling en het mogelijk gebruik van vennootschapsrechtelijke structuren om geldstromen te versluieren, maakt dit de sector kwetsbaar voor witwassen en andere integriteitsrisico's', schrijft DNB. 

Synoniemen

• verhullen, verstoppen, verbergen, bedekken, toedekken, achterhouden, camoufleren, maskeren, verdoezelen, verduisteren

Antoniemen

• onthullen, bekendmaken, ontsluieren

Vertalingen

    1.   

Engels: cover (en), wrap (en), hide (en), mask (en), conceal (en), veil (en)

Gangbaarheid

• Het woord versluieren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.