traven

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  traven    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• tra·ven

Woordherkomst en -opbouw

• van Spaans trabar of Portugees travar "vastmaken, stevigheid geven, steunen, vasthouden, vastpakken" die beide teruggaan op Latijn trabs "balk", cognaat met "travee"

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
traven	traafde	getraafd
zwak -d	volledig

Werkwoord

traven

1. overgankelijk (scheepvaart) (verouderd) vast tegen elkaar aanduwen, tegen elkaar persen (van scheepslading)

   • ⧖ (…); maar dat ook de Scheepen van die Natien geheel anders zyn geconstitueert, mitsgaders de maniere van haare Scheepen te laaden, op een gantsch andere wyse geschied, met de Stukgoederen daar in te traven, dan by onse Compagnie gebruikelijk is, (…) 

Synoniemen

• duiveljagen
• stouwen
• stuwen

Afgeleide begrippen

• traving

Gangbaarheid

• Het woord traven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "traven" herkend door:

17 %	van de Nederlanders;
8 %	van de Vlamingen.