toestoppen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  toestoppen    (hulp, bestand)
• IPA: /'tustɔpə(n)/

Woordafbreking

• toe·stop·pen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  toe bw  en  stoppen ww 

Werkwoord

toestoppen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
toestoppen	stopte toe	toegestopt
zwak -t	volledig

1. iemand (meestal een kind) bedekken met een deken zodat het kan gaan slapen/ naar bed brengen
2. stilletjes iemand iets geven

   • „Niet als je al bij de bank bent langsgeweest of weet dat je ouders je 100.000 euro toestoppen. Dan is de kans dat de financiering niet rondkomt zo klein dat je het wel kunt doen. Maar als je geen zekerheid over je financiën hebt, is bieden zonder voorbehoud niet verstandig.” 
   • De buurlanden ergeren zich mateloos aan Qatar. Het emiraat leunt als een van de weinige soennitische staten in het Midden-Oosten sterk op het sjiitische Iran. Bovendien zouden de Qatari gewapende groepen als de Palestijnse organisatie Hamas, het terreurnetwerk al-Qaeda en de door Egypte verboden Moslimbroederschap veel geld toestoppen. 

3. dichtmaken

Synoniemen

• [2] toesteken, toeschuiven, offreren, overhandigen, presenteren, ter hand stellen, volstoppen
• [3] afsluiten, dichten, dichtmaken

Gangbaarheid

• Het woord toestoppen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toestoppen" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.