overhandigen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  overhandigen    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• over·han·di·gen

Woordherkomst en -opbouw

• samenstellende afleiding van over (bijwoord) en hand (zelfstandig naamwoord) met het achtervoegsel -ig en met het achtervoegsel -en dat werkwoorden vormt

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
overhandigen	overhandigde	overhandigd
zwak -d	volledig

Werkwoord

overhandigen

1. ditransitief in de handen van een ander geven

   • Hij overhandigde Sanne een brief. 

   ▸ Onder Wiggers leiding groeide Introdans uit tot een "toonaangevend dansgezelschap dat ver over de grenzen befaamd werd", zei Berends toen hij Wiggers de Gelderse onderscheiding overhandigde.

Vertalingen

    1. in de handen van een ander geven   

Duits: übergeben (de), aushändigen (de) Engels: hand over (en) Frans: remettre (fr) IJslands: afhenda (is)

Noors: overrekke (no) Nynorsk: overrekka (nn), overrekke (nn), overrekkja (nn), overrekkje (nn) Oudnoords: reiða Spaans: entregar (es)

Gangbaarheid

• Het woord overhandigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "overhandigen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.