termín

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /tɛrmiːn/
• Geluid:  termín    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ter·mín

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Latijnse terminus

Zelfstandig naamwoord

termín monbezield

1. term; een woord of uitdrukking met een bepaalde betekenis

   «Termín studená válka se používá v kontextu druhé poloviny 20. století.»

   De term koude oorlog wordt gebruikt in de context van de tweede helft van de 20e eeuw.

2. termijn, deadline; een bepaald tijdstip waarop iets gaat gebeuren of iets gebeurd moet zijn

   «Termín pro podání přihlášky do našich kurzů je 10. srpna.»

   De aanmeldingsdeadline voor het onze cursussen is 10 augustus.

3. termijn; een begrensde tijdruimte waarin iets moet gebeuren

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	termín	termíny
genitief	termínu	termínů
datief	termínu	termínům
accusatief	termín	termíny
vocatief	termíne	termíny
locatief	termínu	termínech
instrumentalis	termínem	termíny

Synoniemen

1. pojem monbezield, výraz monbezield
2. lhůta v, uzávěrka v
3. datum o

Afgeleide begrippen

• terminolog mbezield
• terminologie v
• termínovat
• termínový

Typische woordcombinaties

dodržet termín – aan de termijn voldoen náhradní termín – vervangingstermijn platební termín – betaaltermijn poslední termín – de laatste termijn prodloužit termín – de termijn verlengen

stanovit termín – een termijn vaststellen šibeniční termín monbezield určit termín – een termijn bepalen technický termín monbezield – technische term

Verwante begrippen

neterminál monbezield předtermínový terminál monbezield

terminální terminologický termínovaný

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)