terechtstaan

Nederlands

aangeklaagden staan terecht in het Proces van Neurenberg

Uitspraak

• Geluid:  terechtstaan    (hulp, bestand)
• IPA: /tɛˈrɛxtstan/

Woordafbreking

• te·recht·staan

Woordherkomst en -opbouw

• uit de zinsnede te recht staan, "voor een rechter staan"

Werkwoord

terechtstaan

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
terechtstaan	stond terecht	terechtgestaan
klasse 6	volledig

1. (juridisch) het vonnis, de uitspraak van de rechtbank ontvangen / als beklaagde voor de rechter staan

   • De sjeik is spilfiguur en kroongetuige in de zaak tegen de Pakistaanse ex-premier Nawaz Sharif en zijn familie die terechtstaan wegens corruptie na de onthullingen in de Panama Papers. 
   • In 2002 moet de tennislegende terechtstaan voor belastingfraude. De rechtbank van Bavaria pakt Becker hard aan en eist drie jaar en negen maanden gevangenisstraf. De legende hoeft uiteindelijk niet de cel in. 

   ▸ Fuller staat deze week terecht voor seksueel misbruik van en de moord op twee jonge vrouwen in 1987, in het stadje Tunbridge Wells. Deze moorden, in het VK bekend als de 'Bedsit Murders', bleven onopgelost totdat Fuller als dader kon worden achterhaald door nieuw dna-onderzoek.

Synoniemen

• voorkomen

Vertalingen

    1. voor de rechter moeten verschijnen   

Engels: be committed to trial (en)

Gangbaarheid

• Het woord terechtstaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "terechtstaan" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.