synagoga
Latijn
Uitspraak
- IPA: /ˌsynaˈgoːga/
Woordherkomst en -opbouw
- Ontleend aan het Oudgriekse συναγωγή (samenkomst, vergadering, van σύν "samen" en ἄγω "brengen, voeren").
Zelfstandig naamwoord
synăgōga v
- joodse gemeente
- «Itaque omnis synagoga filiorum Israelis eum interfecit dicentes ad Pilatum, cum eum vellet dimittere: [...][1]»
- En zo heeft elke gemeente van de kinderen van Israël hem vermoord door tegen Pilatus te zeggen, terwijl hij hem toch wilde laten gaan: [...]
- «Itaque omnis synagoga filiorum Israelis eum interfecit dicentes ad Pilatum, cum eum vellet dimittere: [...][1]»
- synagoge, joods gebedshuis
- «Excedite de medio eius, utique synagogae; [...][2]»
- Ga weg uit haar midden, ook uit dat van de synagoge; [...]
- «Excedite de medio eius, utique synagogae; [...][2]»
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | synăgōga | synăgōgae |
| genitief | synăgōgae | synăgōgārum |
| datief | synăgōgae | synăgōgīs |
| accusatief | synăgōgam | synăgōgās |
| ablatief | synăgōgā | synăgōgīs |
| vocatief | synăgōga | synăgōgae |
Verwijzingen
Pools
Woordafbreking
- sy·na·go·ga
Zelfstandig naamwoord
synagoga v
Verbuiging
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| nominatief | synagoga | synagogi |
| genitief | synagogi | synagog |
| datief | synagodze | synagogom |
| accusatief | synagogę | synagogi |
| instrumentalis | synagogą | synagogami |
| locatief | synagodze | synagogach |
| vocatief | synagogo | synagogi |