stavba

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /stau̯ba/

Woordafbreking

• stav·ba

Zelfstandig naamwoord

stavba v

1. gebouw, bouwwerk
2. bouw, bouwplaats
3. bouw; het proces van het verrijzen van huizen, bruggen enz.

Afgeleide begrippen

• stavbár m
• stavbička v
• stavbový
• stavebný

Typische woordcombinaties

pracovať na stavbe – in de bouw werken stavba cesty v – de bouw van een weg stavba domu v – de bouw van een huis stavba elektrárne v – de bouw van een elektriciteitscentrale

stavba mosta v – de bouw van een brug stavba priehrady v – de bouw van een stuwdam stavba tela v – lichaamsbouw stavba tunela v – de bouw van een tunnel

Verwante begrippen

• stavbárka v
• stavbársky
• stavbovo (bw.)
• stavebne (bw.)

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /stavba/
• Geluid:  stavba    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• stav·ba

Zelfstandig naamwoord

stavba v

1. gebouw, bouwwerk

   «Stavba je konstrukce vytvořená člověkem určená pro trvalé užívání.»

   Een bouwwerk is een constructie door mensen gevormd en bedoeld voor langdurig gebruik.

2. bouw, bouwplaats

   «Dělníci na stavbě musí nosit ochranné helmy a rukavice.»

   Arbeiders op de bouw moeten veiligheidshelmen en handschoenen dragen.

3. bouw; het proces van het verrijzen van huizen, bruggen enz.

   «Při stavbě mostu byla dodržena všechna bezpečnostní opatření.»

   Bij de bouw van de brug werden alle veiligheidsmaatregelen in acht genomen.

4. bouw; inwendige samenstelling en ordening

   «Znalost stavby těla hmyzu patří k základům entomologie.»

   Kennis van de lichaamsbouw van een insect behoort tot beginselen van entomologie.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	stavba	stavby
genitief	stavby	staveb
datief	stavbě	stavbám
accusatief	stavbu	stavby
vocatief	stavbo	stavby
locatief	stavbě	stavbách
instrumentalis	stavbou	stavbami

Synoniemen

1. budova v, dům monbezield sestavování o, montáž v, struktura v
2. staveniště o
3. výstavba v
4. –

Afgeleide begrippen

dostavba v dřevostavba v nadstavba v nástavba v novostavba v

podstavba v přestavba v přístavba v stavbař mbezield stavbička v

stavbyvedoucí mbezield stavební vestavba v výstavba v zástavba v

Typische woordcombinaties

historické stavby vmv – historische gebouwen hrubá stavba v – ruwbouw panelová stavba v – prefabbouw postavit stavbu – een gebouw bouwen

projektovat stavbu – een gebouw plannen stavba domu v – de bouw van een huis zbourat stavbu – een gebouw slopen

Verwante begrippen

postavit perfectief stavárna v stavbařit imperfectief stavbařka v

stavbařský stavebko o stavebně (bw.) stavebnice v

stavebnictví o stavebník m stavět imperfectief znovuvýstavba v

Anagrammen

• svatba v

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)