splinter

Nederlands

Een splinter in de vinger

Uitspraak

• Geluid:  splinter    (hulp, bestand)
• IPA: /'splɪntər/

Woordafbreking

• splin·ter

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘afgesprongen deeltje’ voor het eerst aangetroffen in 1285

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	splinter	splinters
verkleinwoord	splintertje	splintertjes

Zelfstandig naamwoord

de splinter m

1. een kleine, langwerpige scherf met een scherpe punt dat van een voorwerp van hard materiaal is, of kan worden afgeslagen

   • Overall lagen glasscherven op de weg, geen wonder dat mijn fietsband lek is, er zit vast een splinter in. 

2. (figuurlijk) een groep van leden die zich hebben afgesplitst van een vereniging of politieke partij, om zelfstandig verder te gaan

   • Die politieke partij is een afscheiding, een splinter van de partij die nu zoveel stemmen verloor. 

Hyponiemen

• granaatsplinter, houtsplinter, metaalsplinter

Afgeleide begrippen

• spiksplinternieuw, splinterbom, splinteren, splintergroep, splintergroepering, splinternieuw, splinterpartij, splintertangetje, splintervrij, versplinteren

Uitdrukkingen en gezegden

• De splinter in andermans oog wel zien, maar niet de balk in het eigen

over kleine fouten van een ander vallen, terwijl de eigen grote fouten niet worden gezien

Vertalingen

    1. klein puntig scherfje   

Duits: Splitter (de) m Engels: splinter (en) Frans: écharde (fr)

Italiaans: scheggia (it) v Spaans: astilla (es) v

Werkwoord

vervoeging van
splinteren

splinter

1. eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van splinteren
   

   • Ik splinter. 

2. gebiedende wijs van splinteren
   

   • Splinter! 

3. (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van splinteren
   

   • Splinter je? 

Gangbaarheid

• Het woord splinter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "splinter" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
100 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Zelfstandig naamwoord

splinter

1. splinter
2. splintergroup