schijnbaar

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  schijnbaar    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈsxɛimbar / (2 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /ˈsχɛɪnbar/
  • (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈsxɛːnbar/

Woordafbreking

• schijn·baar

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van schijnen met het achtervoegsel -baar.

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	schijnbaar	schijnbaarder	schijnbaarst
verbogen	schijnbare	schijnbaardere	schijnbaarste
partitief	schijnbaars	schijnbaarders	-

Bijvoeglijk naamwoord

schijnbaar

1. zo als iets lijkt te zijn maar in de werkelijkheid niet is

   • Het schijnbaar verdwijnen van de zon tijdens een verduistering betekent niet dat de maan even groot is. 

   ▸ Hoewel ik er vaak was geweest en de klinkende namen van Titiaan en Tintoretto achteloos door soiréetjes had laten rollen, en hoewel ik geroutineerd in mijn krant bleef lezen terwijl de vuurrode hogesnelheidstrein mij over de landverbinding van Mestre naar de oude stad bracht en veelbetekenend begon af te remmen, en hoewel ik mij had voorgenomen om mijn entree in de stad met een praktische instelling te benaderen en enige eventuele beroering van het gemoed uit te stellen totdat ik goed en wel was geïnstalleerd, moest ik even naar adem happen toen ik het station uit liep en het breekbare, pastelkleurige cliché van de stad aan het groene water zich onbekommerd en schijnbaar onschuldig voor mij ontvouwde.

   ▸ Ja, dat was precies wat zijn en Louises probleem was. Schijnbaar onoplosbaar.

Vertalingen

    1. naar aanzien   

Duits: scheinbar (de) Engels: apparent (en)

Spaans: aparente (es)

Gangbaarheid

• Het woord schijnbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schijnbaar" herkend door:

100 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.