samenraapsel

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  samenraapsel    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sa·men·raap·sel

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van samenrapen met het achtervoegsel -sel

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	samenraapsel	samenraapsels
verkleinwoord	samenraapseltje	samenraapseltjes

Zelfstandig naamwoord

het samenraapsel o

1. (pejoratief) een verzameling van zaken die weinig of niets met elkaar te maken hebben

   • Maar er zijn vast ook mensen die echt geloven in de cultus die de Kim-dynastie omringt. Zoals elk geloof is ook die een samenraapsel van allerlei tradities en religies. Hij heeft veel weg van het stalinisme, maar is ook beïnvloed door confucianistische voorouderverering, door bepaalde vormen van het christendom, door Koreaanse sjamanistische gebruiken, en zelfs door de vooroorlogse keizerverering van de Japanners, die bijna een halve eeuw over de Koreanen hebben geheerst.  
   • Wat moet je met zo'n unie, zo'n samenraapsel van staten dat naar voren treedt als een kille bureaucratie zonder gezicht, zonder hart, een unie waar begrotingsdiscipline ogenschijnlijk boven menselijke waardigheid gaat? Hoe verdedig je zo'n statenverband?  

Synoniemen

• allegaartje, medley, ‎potpourri, rapsodie, mengelmoes, stamppot, ratjetoe, rommeltje, wirwar, schorremorrie

Vertalingen

    1. (pejoratief) een verzameling van zaken die weinig of niets met elkaar te maken hebben   

Engels: mishmash (en)

Gangbaarheid

• Het woord samenraapsel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "samenraapsel" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
98 %	van de Vlamingen.