sake

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  sake    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• sa·ke

Woordherkomst en -opbouw

• Van Japans 酒 (sake). In de betekenis van ‘alcoholische drank, (rijst)wijn’ voor het eerst aangetroffen in 1676

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	sake	sakes sake's
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de sake m

1. (drinken) Japanse alcoholische drank, die onder andere wordt gemaakt van rijst

   • Er is rijst met sake. 

Vertalingen

    Japanse alcoholische drank   

Duits: Sake (de) m Engels: sake (en)

Frans: saké (fr) m Spaans: sake (es) m

Gangbaarheid

• Het woord sake staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sake" herkend door:

80 %	van de Nederlanders;
78 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid:  sake (VS)    (hulp, bestand)
• IPA:

Woordherkomst en -opbouw

• [A] erfwoord van Angelsaksisch sacu. West-Germaans *saku, Protogermaans *sakō, Indo-Europees *seh₂g-. Verwant met Duits Sache, Nederlands  zaak zn .
• [B] van Japans 酒 (sake)

enkelvoud	meervoud
sake	sakes

Zelfstandig naamwoord

[A] sake

1. doeleinde,  reden zn 

Typische woordcombinaties

• For the sake of

Omwille van, met het oog op

• For Christ's sake

In godsnaam, in vredesnaam

Afgeleide begrippen

• keepsake

enkelvoud	meervoud
sake	sakes

Zelfstandig naamwoord

[B] sake

1. (drinken) sake

Schrijfwijzen

• saké

Spaans

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

Woordafbreking

• sa·ke

enkelvoud	meervoud
sake	sakes

Zelfstandig naamwoord

sake m

1. (drinken) sake

Verwijzingen

• sake in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española