promenade

Nederlands

Promenade van Scheveningen

Uitspraak

• Geluid:  promenade    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• pro·me·na·de

Woordherkomst en -opbouw

• Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wandelweg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1689

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	promenade	promenades
verkleinwoord	promenadetje	promenadetjes

Zelfstandig naamwoord

de promenade v

1. een brede en verhoogde wandelweg, vooral langs de kust of langs een rivier

   ▸ In de daaropvolgende eeuwen groeide de Ramblas uit tot het centrum van de stad en langs de promenade werden regelmatig evenementen georganiseerd.

Synoniemen

• esplanade, boulevard

Afgeleide begrippen

• promenadedek, wandelpromenade

Vertalingen

    1.   

Engels: promenade (en)

Spaans: avenida (es) v, paseo (es) m

Gangbaarheid

• Het woord promenade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "promenade" herkend door:

97 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

Engels

Uitspraak

• Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

enkelvoud	meervoud
promenade	promenades

Zelfstandig naamwoord

promenade

1. promenade, wandelweg
2. rit
3. wandeling

Frans

Uitspraak

• Geluid:  promenade    (hulp, bestand)

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
promenade	la promenade	promenades	les promenades

Zelfstandig naamwoord

promenade v

1. wandeling

   «Faire une promenade.»

   Een wandeling maken.

2. promenade, wandelweg