phare

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  phare    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈfarə / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

• phare

Woordherkomst en -opbouw

• van Frans phare

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	phare	phares pharen
verkleinwoord	-	-

Zelfstandig naamwoord

de phare m

1. (verkeer) lamp met een felle lichtbundel, zoals aan de voorkant van motorvoertuig

   ▸ Maar dan gaat ge in scherpe blinde bochten wel meer kans lopen om een phare recht in uw gezicht te krijgen bij het uitkomen van de bocht, indien die tegenligger het beperkte licht van uwe moto niet/ te laat heeft opgemerkt.

Synoniemen

• koplamp

Opmerkingen

• Dit is Belgisch-Nederlands, maar ook in België geen standaardtaal.

Gangbaarheid

• Het woord 'phare' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

• frequentie in teksten in het Nederlands uit België, op een 7-puntsschaal:

        1

• frequentie in teksten uit België, vergeleken met die in Nederland, op een 7-puntsschaal:

        3

Frans

Phare [1]

Phare [2]

Phare [3]

Phare [4]

Uitspraak

• Geluid:  phare    (hulp, bestand)
• IPA: /faʁ/

Woordherkomst en -opbouw

• Uit Latijn pharus “vuurtoren”, “baken”.

enkelvoud		meervoud
zonder lidwoord	met lidwoord	zonder lidwoord	met lidwoord
phare	le phare	phares	les phares

Zelfstandig naamwoord

phare m

1. (verkeer): koplamp

   «Allumez vos phares!»

   Ontsteek uw lichten!

2. (luchtvaart): landingslicht
3. (scheepvaart): vuurtoren
4. (figuurlijk), (scheepvaart) een vierkantgetuigde mast van een zeilschip (gelijkenis met een vuurtoren)
5. (figuurlijk) baken, hoogtepunt, ster, bekendste, voornaamste persoonlijkheid, werk e.d.

Bijvoeglijk naamwoord

1. (figuurlijk) bekendste, voornaamste (van personages, werken, e.d.)

Afgeleide begrippen

• [4] phare carré