opgebruiken

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  opgebruiken    (hulp, bestand)
  • IPA: / ˈɔpxəˌbrœykə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• op·ge·brui·ken

Woordherkomst en -opbouw

• samenstelling van  op bw  en  gebruiken ww , ook wel beschouwd als een contaminatie van gebruiken en opmaken

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
opgebruiken	gebruikte op	opgebruikt
zwak -t	volledig

Werkwoord

opgebruiken

1. alles gebruiken tot het op is

   • De verpakking na gebruik zorgvuldig sluiten, koel en droog bewaren en de geopende verpakking binnen drie maanden opgebruiken. 

Verwante begrippen

• consumeren, opmaken, verbruiken

Vertalingen

    1. alles gebruiken tot het op is   

Deens: bruge (da) op Duits: aufbrauchen (de), verbrauchen (de) Engels: use up (en) Frans: consommer (fr)

Italiaans: consumare (it) Noors: bruke (no) opp Nynorsk: bruke (nn) opp Spaans: consumir (es)

Gangbaarheid

• Het woord opgebruiken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opgebruiken" herkend door:

70 %	van de Nederlanders;
97 %	van de Vlamingen.