onwelluidend

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onwelluidend    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·wel·lui·dend

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van welluidend met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onwelluidend	onwelluidender	onwelluidendst
verbogen	onwelluidende	onwelluidendere	onwelluidendste
partitief	onwelluidends	onwelluidenders	-

Bijvoeglijk naamwoord

onwelluidend

1. een onprettige klank hebbend

   • In het gerenommeerde Engelse blad Nature schrijven de onderzoekers dat de Tsimane geheel ongevoelig zijn voor droevige muziek. Wat musici kennen als dissonantie, onwelluidend en onaangenaam, daar snappen ze in het afgelegen Boliviaanse oerwoud niets van. Voor onze oren is Eleanor Rigby van The Beatles een droevig aandoend nummer. Maar niet voor de Tsimane.  
   • Kinderen beginnen doorgaans eerder met voetbal dan met Boulez. 'Dat vraag ik me af. Serieus! Zelf werd ik zeer jong lid van de Finchley Children's Music Group. Daar werken ze volgens de methode van Kodály: we leerden intervallen zingen zonder dat ze erbij zeiden dat het ene welluidender was dan het andere. Als gevolg daarvan heb ik nooit ook maar enige belemmering gevoeld bij het beluisteren van eigentijdse, 'onwelluidende' muziek.'  
   • Daartegenover staat bijtende kritiek op de Nieuwe Bijbelvertaling. „Onwelluidend, slap aftreksel” (Huub Oosterhuis), „Balkenende-achtig” (Désanne van Brederode) en „Burgermansproza” (Nico ter Linden).  

Synoniemen

• dissonant, vals, lelijk, onzuiver, wanluidend

Antoniemen

• welluidend

Vertalingen

    1.   

Engels: unmelodious (en), inharmonious (en),

Gangbaarheid

• Het woord onwelluidend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onwelluidend" herkend door:

90 %	van de Nederlanders;
90 %	van de Vlamingen.