ontredderd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ontredderd    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• ont·red·derd

Woordherkomst en -opbouw

• In de betekenis van ‘gehavend’ voor het eerst aangetroffen in 1616
• vervoeging van ontredderen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ontredderd	ontredderder	ontredderdst
verbogen	ontredderde	ontredderdere	ontredderdste
partitief	ontredderds	ontredderders	-

Bijvoeglijk naamwoord

ontredderd

1. zo verward en ellendig dat je volledig afhankelijk van hulp bent

   • Hij doet uw boodschappen, voert u rond, helpt u met papierwerk. Bent u afhankelijk van hem? ‘Nee, ik weet dat veel mensen dat denken, maar ze onderschatten me. Ik kan heel goed mijn plan trekken. Ik ga kapot zijn van verdriet als hij er niet meer is, maar ik zal niet totaal ontredderd zijn.’  
   • De commandant van een Nederlands marineschip omschreef de situatie als 'compleet bizar'. Er waren meldingen van plunderingen, volgens commandant Menno van der Eerden waren de mensen 'ontredderd'. Aan die plunderingen komt nu een einde met extra politie-inzet en het aan wal zetten van mariniers. Er zijn inmiddels 550 militairen op het eiland.  

Synoniemen

• aangeslagen, desolaat, gehavend, onthutst, ontzet, reddeloos, troosteloos, verslagen, wanhopig, hulpbehoeftig, teneergeslagen, over zijn toeren (alleen predicatief)

Vertalingen

    1. zo verward en ellendig dat je volledig afhankelijk van hulp bent   

Engels: upset (en) Frans: désemparé (fr)

Werkwoord

vervoeging van:	ontredderen…
verbogen vorm:	ontredderde

ontredderd

1. voltooid deelwoord van ontredderen

Gangbaarheid

• Het woord ontredderd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontredderd" herkend door:

93 %	van de Nederlanders;
96 %	van de Vlamingen.