aangeslagen

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  aangeslagen    (hulp, bestand)
• IPA: / ˈaŋɣəˌslaɣə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

• aan·ge·sla·gen

Woordherkomst en -opbouw

• vervoeging van aanslaan: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van  aan bw  en  geslagen ww 

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	aangeslagen	aangeslagener	aangeslagenst
verbogen			aangeslagenste
partitief	aangeslagens	aangeslageners	-

Bijvoeglijk naamwoord

aangeslagen

1. bedekt door aanslag

   • Door zijn aangeslagen brillenglazen kon hij de weg niet meer goed zien. 

2. (van een elektron of een atoom dat een dergelijk elektron bezit) tijdelijk naar een hoger energieniveau gebracht, bijvoorbeeld door de absorptie van een energierijk foton

   • Als het atoom niet in de grondtoestand is, dan spreken we van een aangeslagen toestand. 

3. tijdelijk niet in staat om iets te doen vanwege een emotionele of lichamelijke klap

   • De buurt is zwaar aangeslagen door het drama. 

   ▸ Van het ene op het andere moment zat er een oude, diep aangeslagen vrouw naast het bed van haar enige zoon.

   ▸ "We zijn aangeslagen maar dankbaar voor de belangrijke bijdrage die hij heeft geleverd aan de ontwikkeling van het kunsthart", aldus UMC Utrecht.

Synoniemen

• [1] bedampt
• [3] ontdaan, ontsteld, ontzet

Verwante begrippen

• verweesd, ontmoedigd, ontredderd, verbijsterd

Vertalingen

    3. tijdelijk niet in staat om iets te doen vanwege een emotionele of lichamelijke klap   

Spaans: afligido (es)

Werkwoord

vervoeging van:	aanslaan…
verbogen vorm:	aangeslagene

aangeslagen

1. voltooid deelwoord van aanslaan

Gangbaarheid

• Het woord aangeslagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aangeslagen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.