onhartelijk

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  onhartelijk    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·har·te·lijk

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van hartelijk met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	onhartelijk	onhartelijker	onhartelijkst
verbogen	onhartelijke	onhartelijkere	onhartelijkste
partitief	onhartelijks	onhartelijkers	-

Bijvoeglijk naamwoord

onhartelijk

1. zonder enig medeleven

   ▸ `Imke Brandsma is ook zonder verf beeldschoon. Ik vind het onhartelijk hoe je over haar praat. Je moet mensen een kans geven.'

2. een onvriendelijke manier een gast ontvangen

   ▸ Ongeveer honderd demonstranten, meer stonden de autoriteiten niet toe, vertrokken omstreeks 17.00 uur naar vliegveld Beek om de Amerikaanse president een „onhartelijk welkom" te heten. Als Bush zal landen, wordt hij verwelkomd door een lawaaiprotest. De andere actievoerders gaan in een demonstratieve optocht naar het gebouw van de Coöperatie Cehave Landbouwbelang in Maastricht.

3. kil en onpersoonlijk

   ▸ In het gebouw overheerst een nietszeggende en monotone schakering aan grijstinten, hetgeen een afstandelijk en onhartelijk voorkomen biedt.

Synoniemen

• [1] onvriendelijk, onaardig
• [2] ongastvrij
• [3] kil, onpersoonlijk

Vertalingen

    onvriendelijk   

Engels: unfriendly (en), unkind (en), impolite (en), unpleasant (en),

Gangbaarheid

• Het woord onhartelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.