ongeveinsd

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  ongeveinsd    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• on·ge·veinsd

Woordherkomst en -opbouw

• afleiding van geveinsd met het voorvoegsel on-

	stellend	vergrotend	overtreffend
onverbogen	ongeveinsd	ongeveinsder	ongeveinsdst
verbogen	ongeveinsde	ongeveinsdere	ongeveinsdste
partitief	ongeveinsds	ongeveinsders	-

Bijvoeglijk naamwoord

ongeveinsd

1. zonder dat men doet alsof

   ▸ Quispel zou en moest haar nog een keer met zijn ogen bezitten, zeker nu hij had gemerkt hoe ongeveinsd haar genot was.

   ▸ Ik had er tot dusver zó nog nooit bij stilgestaan. Maar nu bedenk ik: zou Hij soms ook dit bedoeld hebben? Te worden als zo’n kind. Niet alleen: zo onbevangen als een kind. En niet alleen: zo vertrouwend als een kind. Maar ook: zo verontwaardigd als een kind. Zo oprecht verontwaardigd zoals alleen een kind kan zijn. Met echt en ongeveinsd verdriet. Omdat het aangetast is in zijn of haar prille en pure godsbesef.

Synoniemen

• rondweg, ongekunsteld, welgemeend, gemeend, openhartig, ronduit, oprecht, eerlijk

Vertalingen

    1. zonder dat men doet alsof   

Engels: heartfelt (en), sincere (en)

Gangbaarheid

• Het woord ongeveinsd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.